Tłumaczenie książki Jemimy Parry-Jones p.t. TRAINING BIRDS OF PREY:jest to doskonała pozycja dla początkujących. Zawiera szczegółowe opisy akcesoriów sokolniczych, wskazówki dotyczące budowy wolier, a także metody układania ptaków. Autorka jest znaną i poważaną osobą na całym świecie. Prowadzi National Birds of Prey Centre w Wielkiej Brytanii. Znajdują się tu opisy sposobów układania i treningu myszołowów, sokołów, jastrzębi a także sów. Tłumaczenie oprawione jest w miękką okładkę i zawiera 100 czarno-białych stron formatu A4.
Tłumaczenie książki J. Weaver'a i T. Cade'a p.t. FALCON PROPAGATION:jest to zestawienie wiedzy zdobytej przez Amerykanów w czasie prowadzenia programu rozmnażania w niewoli sokoła wędrownego. Zawarto w niej wszelkie podstawowe informacje i schematy działania potrzebne hodowcom ptaków drapieżnych. Jednym słowem - WSZYSTKO o hodowli sokoła wędrownego. Książka oprawiona w miękką okładkę ma 100 czarno-białych stron formatu A4. .
Tłumaczenie książki Neil Forbes i Jeremy Stattersfield p.t. NAGŁE WYPADKI I PIERWSZA POMOC - WERSJA CDROM: to instrukcja opisująca postepowanie przy nagłych wypadkach. W Wielkiej Brytani skrypt ten był częścią szkolenia, na którym uczono się udzielania pierwszej pomocy ptakom drapieżnym. Tłumaczenie zawiera około 50 stron i dołączony jest do niego słowniczek terminów sokolniczych. Pozycja, z którą powinien się zapoznać każdy sokolnik, choć mam nadzieję i życzę by korzystać z niej jak najrzadziej.
Tłumaczenie książki Diany Durman-Walters p.t. MODERN FALCONER - WERSJA CDROM: elektroniczna wersja tłumaczenia opisującego zawiłości związane z treningiem ptaków drapieżnych i psów myśliwskich. Publikacja ta zawiera zdjęcia, które ze względu na ograniczenia edycyjne musiałem pominąć w wersji papierowej.
Film (z polskimi napisami) autorstwa Nicka Foxa p.t. BASIC TRAINING - WERSJA CDROM: Film przedstawiający zawiłości procesu układania ptaków drapieżnych. Jesteśmy świadkami treningu trzech ptaków od momentu ich złapania w wolierze do czasu puszczenia po raz pierwszy na wolne pęta. Film w formacie divx mieści się na 1 płycie cdrom, na której dodatkowo umieściłem słowniczek wyrazów sokolniczych, kodeki oraz playera.
Tłumaczenie książki Neil'a Forbes'a i Colin'a Flint'a p.t. RAPTOR NUTRITION - WERSJA CDROM: elektroniczna wersja tłumaczenia opisującego zawiłości związane z karmieniem ptaków drapieżnych trzymanych w niewoli.
Tłumaczenie książki Boba Daltona p.t. FALCONRY REFLECTIONS - WERSJA CDROM: elektroniczna wersja opisanego powyżej przekładu. Wzbogacono ją o dodatkowe kilkanaście stron kolorowych fotografii znajdujących się w oryginalnej książce. Dodatkowo na płycie umieszczam tłumaczenie książki o polowaniu z pustułkami amerykańskimi.
Tłumaczenie książki Emmy Ford p.t. FALCONRY, ART AND PRACTICE - WERSJA CDROM: elektroniczna wersja opisanego powyżej tłumaczenia. Jest to rozszerzona (w sumie około 160 stron) o dodatkową grafikę wersja opisywanej powyżej pozycji. Wszystko jak w oryginale książki angielskiej, tylko że po polsku. Dodatkowo na płycie tłumaczenie książki o układaniu i sposobach polowania z pustułkami amerykańskimi.
Tłumaczenie książki Jemimy Parry-Jones p.t. TRAINING BIRDS OF PREY - WERSJA CDROM: idealne rozwiązanie dla ludzi posiadających komputer. Jest to rozszerzona (w sumie 140 stron) o dodatkową grafikę wersja opisywanej powyżej pozycji. Wszystko jak w oryginale tylko po polsku. Dodatkowo na płycie tłumaczenie książki o układaniu i sposobach polowania z pustułkami amerykańskimi.
Tłumaczenie książki J. Weaver'a i T. Cade'a p.t. FALCON PROPAGATION - WERSJA CDROM: multimedialna wersja opisywanej powyżej publikacji na temat rozmnażania sokołów wędrownych w niewoli. Dodatkowo na płycie tłumaczenie książki o układaniu i sposobach polowania z pustułkami amerykańskimi.
Myślistwo - hobby & pasja
